Para firmar inmediatamente la Carta, haga clic aquí como individuo o aquí como organización.

Carta para una Cultura Justa

This Este sitio web presenta la Carta de la Cultura Justa.

La Carta es un documento que apoya la creación y el fortalecimiento de un movimiento que quiere lograr condiciones de trabajo dignas para todos los artistas, creativos y otros trabajadores de la cultura en el mundo. 

¿Por qué esta Carta?

Muchos artistas, creativos y trabajadores de la cultura de todo el mundo viven y trabajan en condiciones precarias, en particular en los países de renta baja y media. El 95 % de todas las exportaciones de bienes y servicios culturales proceden de países de renta alta. La pandemia de Covid-19 agravó aún más las desigualdades. Las economías de plataforma digital y la Inteligencia Artificial cambian todas las cadenas de valor, muy a menudo no para mejor para los artistas, los creativos y los trabajadores de la cultura.

La UNESCO ha creado un derecho internacional pertinente (su Convención sobre la Diversidad Cultural de 2005). La Convención ofrece orientaciones vinculantes a los gobiernos. La Carta de la Cultura Justa va más allá: Explica las responsabilidades de todas las partes interesadas en la cultura y las industrias creativas, en particular las empresas del sector corporativo, para promover un entorno sostenible, justo y respetuoso. Se necesita más impulso, más compromiso, más socios y más redes.

Esto es lo que quiere conseguir esta Carta, inspirada en la Carta del Comercio Justo (Fairtrade). Y así, unas condiciones de trabajo dignas para todos los artistas, creativos y otros trabajadores de la cultura en todo el mundo, y por lo tanto, salvaguardar la diversidad cultural a nivel mundial.

Contenido de la Carta

Th Carta refuerza unas relaciones culturales más justas articulando un preámbulo, una definición, cuatro objetivos y ocho principios destinados a promover un entorno sostenible, justo y respetuoso para los artistas, creativos y otros trabajadores de la cultura y, por lo tanto, a salvaguardar la diversidad cultural a escala mundial.

Lea el texto completo de la Carta ►aquí o en un folleto en PDF para descargar: English   Français  Español   Deutsch

¿Por qué firmar la Carta?

Al firmar la Carta, declara que apoya su contenido y que respalda nuestra intención de dar nuevos pasos. Aumentará el círculo de socios y aliados y, por tanto, la visibilidad, la credibilidad y la legitimidad. También esperamos que informe a sus socios y redes sobre la Carta y su firma.

Firmar la Carta no implica ninguna obligación legal para usted. Sin embargo, esto también significa que la firma de la Carta no es una «certificación» y no le permite hacer ninguna declaración sobre la calidad de sus prácticas empresariales en relación con la Carta. Al firmar la Carta, no tendrá derecho a utilizar ningún logotipo o etiqueta.

Invitamos a las organizaciones públicas, gubernamentales, privadas y de la sociedad civil y a los particulares a firmar esta Carta. Al firmarla, nos comprometemos a dar vida a sus principios y a promover su conocimiento y adopción generalizados.

Los socios que han creado la Carta no quieren detenerse en ella. Quieren crear instrumentos que ojalá conduzcan algún día a un posible mecanismo de responsabilidad y cumplimiento, tal vez una «certificación» y una «etiqueta» para algunos sectores de las industrias creativas.

Si desea saber más sobre el proceso y los expertos que han participado en la elaboración de la Carta, haga clic aquí.

Acerca de nosotros

La Carta para una Cultura Justa ya cuenta con el apoyo de más de 100 instituciones y personas de todo el mundo, tanto instituciones gubernamentales como no gubernamentales. Este apoyo ha crecido rápidamente desde el lanzamiento de la Carta en septiembre de 2024 (vea el lanzamiento en Youtube).

Nosotros, las organizaciones y personas que hemos firmado esta Carta, lo hacemos para apoyar y formar parte de este movimiento para una Cultura Justa que apoya plenamente la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y los ODS.

Este sitio web le invita a obtener más información sobre la Carta para una Cultura Justa y, con un poco de suerte, le animará a firmar la Carta.

        Firme la Carta a título individual.

On behalf of the partner consortium for Fair Culture /
Au nom du consortium partenaire du mouvement Fair Culture /
En nombre del consorcio asociado de Cultura Justa /
Im Namen des Partnerkonsortiums für Fair Culture:


German Commission for UNESCO /
Commission allemande pour l'UNESCO /
Comisión alemana para la UNESCO /
Deutsche UNESCO-Kommission e.V. 
Martin-Luther-Allee 42
53175 Bonn
Germany / Allemagne / Alemania / Deutschland 
+49 228 60497 100
info@fair-culture.org


Dr. Lutz Möller (responsible / responsable /verantwortlich), 
Friederike Kamm, Juliane Baumgarten, Zsuzsanna Aszodi

Imprint / Mentions légales / Editor / Impressum

Data protection / Protection des données / Protección de datos / Datenschutz 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.